Normally, you can create a menu via Appearance > Menus.
You create a structure then assign it to Menu Locations ( Primary Location, Top Location, Footer Location ).
You can create a menu outside Menu Locations through Widget.
Create a menu first, don’t assign any location, and Save it.
Go to Appearance > Widget. drag a widget named Custom Menu to Widget locations.
Hope it helps.